اهلاً بك عزيزي عماد
لنراجع قاعدة تحويل الأفعال في الكلام المنقول:
1. إذا كان الفعل مضارعاً (أي تصريف أول) نحوله إلى ماضي (تصريف ثاني)
2. أما إذا كان الفعل في الجملة ماضياً فنحوله إلى had+pp
المشكلة أن أفعال ال (Modals) في الماضي مثل (would,should,might,could,had to,ought to) بعضها لا يوجد منه تصريف ثالث (pp). فلهذا السبب لا تحول إلىhad +pp، بل تبقى بدون تحويل.
اتمنى لك السعادة والتوفيق وأهلاً وسهلاً