أهلا بك محمد،
الفعل اللازم هو الفعل الذي لا يجوز استعمال مفعول به بعده.
بينما الفعل المتعدي هو الفعل الذي يجوز استعمال مفعول به بعده.
لا يوجد طريقة لاستعمال الفعلين في الجملة. نصيحتي في اللغة الإنجليزية اعتمد على حفظ معاني جديدة وذلك من خلال كثرة القراءة وحل التمارين ، هذا افضل بكثير من حفظ قواعد وتطبيقات قواعد. بالمختصر اعتمد في اللغة الإنجليزية على المعنى أكثر بكثير من القواعد. أمثل:
أفعال لازمة:
The man died in 2004
مات الرجل عام 2004. لاحظ ان الفعل (مات died) لا يوجد بعده مفعول به، لذلك هو فعل لازم (intransitive).
أفعال متعدية:
Mohamad read an interesting book
قرأ محمد كتابا ممتعا. لاحظ أن الفعل (قرأread) هو فعل متعدي (transitive) لأن بعده جاء مفعول به (الكتاب).
مع أطيب أمنياتي.