أهلاً بك هبة،
سؤال جيد حقاً احسنتي:
النوع الثاني: يستعمل لتخيل اشياء في الوقت الحاضر / أو المستقبل أمثلة
It I were a superman, I would help the police
لو كنت سوبرمان (في الوقت الحاضر)، لساعدت الشرطة.
If it rained tomorrow, we wouldn't play football
لو أمطرت غداً (في المستقبل)، لن نلعب كرة قدم.
لاحظي أن المثالين في الأعلى تخيلات وليست حقائق، كأن المتحدث يريد أن يقول على فرض انني سوبر مان، على فرض أنها أمطرت، والحقيقة اننني لست سوبرمان ، ولن تمطر غداً.
النوع الثالث: يستعمل لتخيل أشياء في الماضي، أمثلة
If I had not been ill yesterday, I would have visited you
لو انني لم أكن مريضاً أمس (في الماضي)، لزرتك.
إذن الفرق بينهما في الزمن فقط، النوع الثاني: تخيلات وافتراضات في الحاضر والمستقبل، بينما النوع الثالث تخيلات وافتراضات في الماضي.
مع أطيب أمنياتي وسرني مرورك.