أهلا بك فؤاد،
حتى نفهم الجملة جيداً وطريقة تحويلها، دعنا نحللها:
الجملة تتكون من جملتين:
الجملة الأولى: I don't like something
(I) فاعل، (don't like) فعل، (something) مفعول به.
الجملة الثانية وتقديرها (شيئاً ماsomething): وجميع الجملة في موقع المفعول به للجملة الأولى، وهي جملة تامة كما يلي:
People telling me what to do
(people) فاعل، (telling) فعل، (me) مفعول به.
التحويل للـ (passive) يتم في جملة المفعول به هكذا:
I being told what to do by people
وبما أن الفاعل في الجملة الرئيسية هو (I) والمفعول به أيضاً هو نفسه (I) نحذفه. فيصبح الحل النهائي للجملة كما يلي:
I don't like being told what to do by people
وسبب وجود (telling) في الجملة الأساسية هو الفعل (like) عادة يتبع باسم مصدر مثل (telling)، وبما انه ينتهي بـ (ing) نستعمل في المبني للمجهول عوضاً عنه (being).
وسرنا مرورك ونحن في خدمتكم دائماً.
أحدث الصور 
الأحد ديسمبر 01, 2013 11:08 pm