أهلين بك يسرى،
Project(كتاب الطالب صفحة 10) مشروع
Design and describe a new product or service.
[rtl]صمم وصف منتجاً أو خدمة جديدة.[/rtl]
Your taskمهمتك Read the details of the competition and then, with a partner, try to win it. [rtl]اقرأ تعليمات المسابقة في الأسفل، ومع زميلك/زميلتك، حاول أن تفوز بها.[/rtl] Answer the questions.أجب عن الأسئلة. Design and describe your new product or service. Include an illustration if possible. [rtl]صمم وصف منتجك أو خدمتك الجديدة. ضمنها توضيح إذا كان ذلك ممكناً.[/rtl] Prepare a talk about your product or service for the rest of the class. The class will vote on the winning idea. [rtl]حضر كلمة عن منتجك أو خدمتك لتقدمها لبقية طلاب الصف. سيصوت طلاب الصف على الفكرة الفائزة.[/rtl] |
New Product Competitionمسابقة منتج جديد
We are looking for young business ideas! The winner will get an award, and top companies will help to produce their product or service.
[rtl]نحن نبحث عن أفكار تجارية شابة! سيحصل الفائز على جائزة، وستساعده الشركات الكبرى على إنتاج منتجه أو خدمته.[/rtl]
* You don't have to make your product, but you must send us an illustration and a detailed description of how it works.
[rtl]لا داعي أن تصنع منتجك، ولكن يجب أن ترسل لنا توضيحاً ووصفاً مفصلاً عن كيفية عمل منتجك.[/rtl]
* The product doesn't have to be original, but you mustn't copy an existing product. Your product must be different from anything that already exists in the market.
[rtl]لا داعي أن يكون المنتج مبتكراً، ولكن لا يجوز تقليد منتج موجود. منتجك يجب أن يكون مختلفاً عن أي شيء موجود حالياً في الأسواق.[/rtl]
* You don't have to enter on your own; you can work as a pair or group.
[rtl]لا داعي أن تدخل المسابقة لوحدك؛ بإمكانك العمل مع شريك أو في مجموعة.[/rtl]
* You must be younger than eighteen and a student at school.
[rtl]يجب أن يكون عمرك أقل من 18 وتكون طالباً في المدرسة.[/rtl]
* You mustn't apply later than the end of next term.
[rtl]لا يجوز أن تقدم بعد نهاية الفصل القادم.[/rtl]
Questionsأسئلة What is your product or service?ما هو منتجك أو خدمتك؟ Where and how can you use it?أين وكيف تستطيع استعماله؟ What materials is it made of?ما هي المواد المصنعة منها؟ How will you make it? Will you need help? [rtl]كيف ستصنعه؟ هل ستحتاج إلى مساعدة؟[/rtl] How much will it cost to make?كم سيكلف حتى تصنعه؟ How much will it cost to buy?كم سيكلف شراؤه؟ Is it similar to anything else on the market? How? [rtl]هل منتجك مشابه لأي شيء آخر في السوق؟ كيف؟[/rtl] |
Once you have described your product to the class, you should have a good idea of its good features. Think about these good features (make improvements if you need to), and make an advertisement for your product. [rtl]عندما تكون أنهيت وصف منتجك لطلاب الصف، يجب أن يكون لديك فكرة جيدة عن مواصفاته الجيدة. فكر بالمواصفات الجيدة التالية (اعمل تحسينات إذا احتجت لذلك)، واعمل إعلاناً من أجل منتجك.[/rtl] Is it affordable (cheap)? Or is it good quality? [rtl]هل هو في متناول الناس (رخيص)؟ أم أن منتجك ذو نوعية جيدة؟[/rtl] How is it new or exciting?كيف هو منتجك جديد أم مثير؟ Who is it made by? (You need an attractive company name) [rtl]من قام بصنع منتجك؟ (تحتاج إلى اسم شركة جذابة)[/rtl] Who are your customers?من هم زبائن؟ Where can your customers buy it?من أين يستطيع زبائنك شراء المنتج؟ |
أحدث الصور 
الأحد سبتمبر 14, 2014 8:22 pm
