موضوع: احويل الجمله من active الي vassivec الثلاثاء مارس 11, 2014 12:43 am
تحول الجمل الاتيه من active passivs الجمله الاولى aqualifiad mechanic fixed the brakes
جلال أبو حشيش Admin
الجنس : عدد المساهمات : 528 تاريخ التسجيل : 17/02/2012
موضوع: رد: احويل الجمله من active الي vassivec الثلاثاء مارس 11, 2014 7:27 pm
أهلا بك محمد، التحويل كما يلي: The brakes were fixed by a qualified mechanic
والسبب: عندما يوجد في الجملة فعل ماضي تصريف ثاني مثل (fixed) نستعمل في جملة المبني للمجهول (was/were) استعملنا الفعل (were) لأن المفول به (brakes) جمع. مع أطيب أمنياتي.