أهلين بك صديقي،
كم يسعدني تواصلك معي، وأسئلتك دقيقة وتنعش ذاكرتي.
في الحقيقة لا فرق بين استعمالcan /may في الطلب من شخص آخر بطريقة مهذبة. الفرق يكمن فقط في الرسمية (يعني في الكتابة والمواقف الرسمية مثلاً في محكمة/جامعة/مدرسة/ محاضرة....الخ) نستعمل الفعل May، ولكن في المواقف غير الرسمية (مثل عندما تطلب من صديق لك/أو قريب/أو شخص في الشارع...الخ) نستعمل الفعل Can. وبالرجوع لنفس سؤالك:
1. نستعمل May عندما نكتب رسالة أو إيميل رسمي أو في مكان رسمي فنقول:
May I have your number
ويعني السؤال: من فضلك أريد رقمك.
2. بينما نستعمل Can عندما اطلب من صديق أو فرد من افراد العائلة فنقول:
Can I have your number/address
وتعني نفس المعنى ولكنها اقل رسمية.
مع أطيب امنياتي، وظلك على تواصلك، فهذا يسعدني.
أحدث الصور 
الخميس يناير 16, 2014 4:33 am