يا مرحبا بك abdoalouimr،
بداية، اعلم انني سعيد لتواصلك واهتمامك وأسئلتك مهمة جداً وضرورية. بالنسبة لسؤالك الأول: نعم الاستماع مهم جداً لتطوير لغتك حتى ولو لم تفهم كل شيء في البداية. واعلم ان مهارات اللغة وعددها أربعة (الاستماع، والتحدث، والقراءة، والكتابة) بحاجة إلى تدريب، وليس حفظ أو فهم كما يعتقد كثير من الناس. فإذا أردت تحسين لغتك عليك التدرب على مهارات اللغة الأربعة، حتى ولو لم تفهم في البداية، أو كان هناك الكثير من الأخطاء. كثرة التدريب هي الحل الوحيد للتحسن في اللغة.
أما عن تجربتي الشخصية: اعتمدت في تحسني في اللغة،ولا زلت حتى الآن، على التركيز على معنى الجملة كاملة، وليس على كل كلمة بكلمتها. وأثناء قراءة الجملة ومحاولة فهمها، أتوقع معاني الكلمات الجديدة علي في الجملة. ولا احبذ كثرة استعمال القاموس، فهذا يأخذ الكثير من الوقت، ويضعف تقدمك. وهناك عامل آخر لتحسني في اللغة وهو كثرة القراءة والكتابة. لقد قرأت أكثر من مليون صفحة في اللغة الإنجليزية، والله أعلم، وكتبت وترجمت آلاف الصفحات. وكتبت مقالات تعبر عن رأيي في الصحف العالمية مثل USToday, New York Times. وعملت دردشة على الفيس بوك وغيرها من مواقع التواصل باللغة الإنجليزية مع أشخاص من أصحاب اللغة الإنجليزية وغير أصحاب اللغة الإنجليزية. وبالنسبة للقواعد، كلما مرت علي قاعدة جديدة أبحث عنها وأتعلمها، وهكذا عبر السنوات، حتى ولله الحمد أتقنت أغلب قواعد اللغة.
ملاحظة هامة: إذا نويت تقرأ كثير بالانجليزي انصحك بأن تقرأ كتب، أو مجلات،...الخ والتي تحتوي على موضوعات تحب أنت أن تقرأها، فهذا يشجعك اكثر على القراءة. حاول الابتعاد عن قراءة الموضوعات التي تعتبرها مملة، وابحث عن موضوعات ممتعة بالنسبة لك.
متميناً لك التقدم في حياتك كلها.
أحدث الصور 
الخميس يناير 02, 2014 1:37 am