أهلا بك abdoalouimr،
أولاً: انا ضد فكرة الحفظ في اللغة مطلقاً. فاللغة عبارة عن ممارسة، وكلما مارسناها اكثر كلما حفظناها وتعلمناها جيداً. أما بالنسبة لسؤالك الجواب: أكيد حفظ الكلمة في جملة أفضل بكثييييييييييييييييييييييير من ان تحفظها لوحدها. ولكن مرة اخرى انا ضد الحفظ في اللغة، لماذا؟ لأن الكلمة يتغير معناها دوماً حسب الجملة التي تقع فيها. لنأخذ مثلاً، كلمة: last لاحظ كيف يتغير معناها حسب الجملة التي تقع فيها:
- I didn't go to school last week
انا لم اذهب إلى المدرسة الأسبوع الماضي
- Ahmad was the last boy who arrived
كان أحمد آخر ولد يصل
_ The snowstorm will last for three days
ستدوم العاصفة الثلجية لمدة ثلاثة أيام.
- Our team has won a cup at last
فاز فريقنا بكأس أخيراً.
إذن ما هي النصيحة: ان نقرأ اللغة كجمل وليس كلمات. ونحاول دائماً أن نتوقع معنى الكلمة حسب الجملة، وليس حسب ما نحن نفحظه، وذلك لأن الكلمات يتغير معناها بشكل دائم. جرب في هذا المثال: ما معنى كلمة book
- I am going to book a room in Grand Palace Hotel
المعنى: سأحجز غرفة في قندق جراند بالاس.
وهذه من افضل النصائح في اللغة الإنجليزية، ان نقرأ ونتوقع معاني الكلمات حسب معنى الجملة. والتقليل من استعمال القاموس وحفظ الكلمات.
أحدث الصور 
الإثنين ديسمبر 16, 2013 10:52 pm