أهلاً بك abdoalouimr،
السؤال غير واضح، ولكن إن كان قصدك لماذا الأفعال متعددة الأجزاء أحياناً تفصل وأحياناً لا تفصل، فالسبب أن هناك نوعان من لأفعال متعددة الأجزاء:
1. أفعال الأجزاء لا يمكن فصلها ابداً وهي الأفعال التي يكون مرافق لها حروف جر مثل: get on, go up, go down فلا يمكن فصل مثل هذه الأفعال. أمثلة:
He got on the bus. ولا يجوز مثلاً ان نقول :
He got the bus on هذا خطأ لأن (onحرف جر) وببساطة نعرف انه حرف جر من المعنى، فإذا كان له معنى فهو حرف جر، وإلا نسميه أداة ظرفية (adverbial particle).
2. افعال الأجزاء التي يمكن فصلها: وهي أفعال يكون لها مرافق اداة ظرفية ، والأداة الظرفية لا معنى لها، مثل: build up, turn on
فيجوز في هذه الأفعال ان نفصلها بالمفعول به.
He turned TV on
ويجوز:He turned on TV.
أما الجملة التي أوردتها كمثال:
My sister always gets up......me.
فيها خطأ غير مقصود، وقمت بتصحيحها في الموقع كما هي في الأعلى، فكلمة always هي ظرف تكرار ويجب ان تقع قبل الفعل get وليس بعده. شاكراً لك استشهادك بهذا المثال.
ويسعدني تواصلك معي، ولا تتردد إذا بالاستفسار عن اي شيء لم تفهمه.